![Аналоговые фотоаппараты Olympus - OLYMPUS µ[mju:] ZOOM WIDE 80. Инструкция по эксплуатации.](/img/str_print_logo.gif){kind=logo}
Аналоговые фотоаппараты Olympus - OLYMPUS µ[mju:] ZOOM WIDE 80. Инструкция по эксплуатации.
OLYMPUS µ[mju:] ZOOM WIDE 80
Инструкция по эксплуатации
Данная инструкция составлена на основе перевода руководства по эксплуатации Olympus µ[mju:] ZOOM WIDE 80
СОДЕРЖАНИЕ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
| Тип фотоаппарата: | полностью автоматический малоформатный визирный фотоаппарат с автоматической фокусировкой. |
| Формат фотопленки: | 24 х 36 мм малоформатная пленка с кодом DX. |
| Объектив: | объектив «Olympus» 4.5/28 -8.4/80 мм (9 элементов в 8 группах). |
| Затвор: | центральный затвор с электронным управлением. |
| Видоискатель: | с реальным изображением. |
| Фокусировка: | активная инфракрасная многопунктовая система автоматического фокусирования с запоминающим устройством резкости и экспозиции. |
| Базис съемки: | 0.8 м до бесконечноcти. |
| Регулирование экспозиции: |
|
| Широкий угол: ЭЧ 2.4 до ЭЧ 16. |
| Телефото: ЭЧ 4,2 до ЭЧ 17. |
| Счетчик кадров: | прямого счета, индикация на ЖКД-панели. |
| Автоспуск: | электронно с задержкой 12 секунд. |
| Дистанционный спуск (дополнительно): | инфракрасный дистанционный спуск с задержкой спуска ок. 3 секунд. |
| Светочувствительность пленки: | автоматическая установка для фотопленок с кодом DX: (ISO 50, 100,200,400.800,1600,3200). Другие типы фотопленок устанавливаются на следующую более низкую чувствительность. Фотопленки без кода DX устанавливаются на ISO-100. |
| Протяжка ленты: | автоматическая. |
| Вспышка: | встроенная. |
| Время готовности: | приблизительно от 0,5 до 7,0 секунд (при нормальной температуре с новыми батарейками). |
| Диапазон фотовспышки: |
|
| пленка ISO-100: 0,8 до 4,4 м; |
|
| |||||||||
| Программы вспышки: |
| ||||||||
| Защита от брызг: |
| ||||||||
| Источник питания: | одна 3 В литиевая батарейка (CR123A или DL123A). | ||||||||
| Размеры: | 120 (Ш) х 64 (В) х 49 (Г) мм. | ||||||||
| Вес: | 255 грамм без батареек. | ||||||||
|
Изменения в дизайне и технике могут быть изменены без предупреждения. ОБОЗНАЧЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ 
ИНДИКАЦИИ ВИДОИСКАТЕЛЯ 
СИМВОЛЫ ЖК-ПАНЕЛИ ЭКСПОНИРОВАНИЕ КВАРЦЕВЫХ ДАННЫХ (особая модель) БЫСТРАЯ ГОТОВНОСТЬ К СЪЕМКЕ  Индикация состояния батареек на ЖКД-панели показывает состояние заряженности батареек.  Батарейки в порядке.
 Мигает.
Низкий уровень заряженности батареек. В ближайшее время заменить.
 С помощью защелки задней крышки откройте заднюю крышку. В фотоаппарат вставьте кассету с фотопленкой. Используйте фотопленку с кодом DX от ISO 50 до ISO 3200. Избегайте прямого солнечного света. Избегайте прикосновений к внутренним частям фотоаппарата. Убедитесь, что фотопленка лежит ровно и протяните заправочный конец пленки до тех пор, пока его кромка не расположиться между обеими красными маркировками.  Крепко закройте заднюю крышку фотоаппарата. Фотоаппарат автоматически транспортирует затем пленку вперед. Включить фотоаппарат и проверить, что счетчик кадров на ЖКД-панели показывает "1" Мигающее "E" показывает, что фотопленка уложена неправильно. В этом случае повторите процедуру. Тип заряженной пленки можно узнать через окошко для пленки. До тех пор поворачивать колесико подбора диоптрий, пока изображение в видоискателе не станет четким. С помощью кнопки переменного фокусного расстояния может быть изменена композиция изображения (кадра), из-за чего мотив в видоискателе увеличивается или уменьшается. Крепко держите фотоаппарат обеими руками и при этом не закрывайте объектив или вспышку пальцами или другими предметами. Посмотрите в видоискатель. Поле зрения автоматического фокусирования в середине видоискателя наведите на мотив. Спокойно держите фотоаппарат и одновременно до конца нажмите спусковую кнопку. Поздравляем: был произведен первый снимок. Теперь фотоаппарат автоматически транспортирует пленку к следующему кадру и на счетчике кадров появляется "2". Если пленка полностью отснята, она автоматически перематывается назад. Заднюю крышку открывать только тогда, когда остановится двигатель. Выньте пленку. Пленка также может быть перемотана назад в любое время посредством нажатия кнопки обратной перемотки. Используйте (закругленный) конец шариковой ручки или подобное. Не используйте предметов с острыми концами. СЪЕМКИ СО ВСПЫШКОЙ Годится для большинства ситуаций. Фотоаппарат автоматически включает вспышку при низкой освещенности или при контровом свете. Пока спусковой механизм нажат только наполовину, индикация вспышки рядом с видоискателем светится оранжевым цветом.  Подходит для портретных съемок. Серия быстрых предварительных вспышек снижает "эффект красных глаз", который может встретиться при съемках со вспышкой. Крепко держите фотоаппарат в течение всей съемки. Эта программа вспышки остается активной даже после выключения и включения фотоаппарата. С помощью кнопки программ вспышки может быть выбрана другая программа вспышки.  )Вспышка отключена. Годится для съемок с имеющимся светом или в случаях, когда съемки со вспышкой не разрешаются. Выдержка удлиняется, поэтому для избежания смазанных изображений рекомендуется использовать штатив.  Вспышка включена при каждой съемке даже при ярком дневном свете. Годится для подсветки нежелательных теней или в ситуациях с контровым светом.  Программа вспышки для ночных съемок.Для правильного освещения мотивов переднего плана в соединении с соединении с освещенными мотивами заднего плана ночью, напр., персон перед освещенными зданиями. Для избежания смазанных изображений использовать штатив. Комбинация программы вспышки для ночных съемок с программой вспышки для снижения «эффекта красных глаз».Четко снижает "эффект красных глаз" при ночных съемках перед освещенным задним планом. Диапазон эффективной глубины резкости фотовспышки составляет:
Убедитесь, что мотив находится внутри этотой глубины резкости вспышки. УСТАНОВКА НА РЕЗКОСТЬ Просто наведите рамку автоматического фокусирования на мотив и равномерно наполовину нажмите на спусковую кнопку затвора. В подтверждение того, что фотоаппарат правильно измерил расстояние до мотива, светится зеленая индикация автоматического фокусирования. Для съемки полностью нажать на спусковой механизм. Система автоматического фокусирования имеет следующий рабочий диапазон: Если расстояние слишком маленькое, мигает индикация автоматического фокусирования и спусковая кнопка затвора не нажимается. Указание: при очень коротком расстоянии кнопка может нажаться, однако снимок будет нерезким. При незначительных расстояниях съемки при съемке крупным планом весь мотив должен находиться внутри ограничения поля зрения. Используйте запоминающее устройство резкости, если .важный для изображения мотив не может быть установлен резко. Рамкой автоматического фокусирования отвизировать мотив на том же расстоянии и наполовину нажать на спусковую кнопку затвора. Светится зеленая индикация автоматического фокусирования. Спусковую кнопку держите наполовину нажатой и поверните к желаемой композиции кадра. Для производства съемки полностью нажмите спусковую кнопку. Указание: вместе с установкой резкости также запоминаются значения экспозиции. Этот фотоаппарат оборудован многолучевой системой автоматического фокусирования. Удаление правильно устанавливается также и тогда, когда важный для кадра мотив не находится в середине поля изображения. Измерение сигнала в контрольном «ПЯТНЕ» (изображения)  . Годится для съемок с сильными светло-темными контрастами. Одновременно нажать кнопку автоспуска и дистанционного спуска и кнопку программ вспышки. На ЖКД-панели появляется индикация измерения сигнала в контрольном "пятне" (изображения). Точка измерения автоматического фокусирования навести на мотив и наполовину нажать на спусковую кнопку. Светится индикация автоматического фокусирования. Тем самым запомнены установка на резкость и установки экспозиции этой средней точки кадра. Спусковую кнопку держите наполовину нажатой и поверните к желаемой композиции кадра. Для производства съемки полностью нажмите спусковую кнопку. СЪЕМКИ С АВТОСПУСКОМ Годится для съемок, на которых фотограф хотел бы быть изображен сам, или для избежания смазывания кадра в условиях низкой освещенности. Нажмите кнопку автоспуска и дистанционного спуска. На ЖКД-панели появляется индикация функции автоспуска. Съемки С помощью штативного гнезда установите фотоаппарат на штатив или на прочное основание. Убедитесь, что мотив виден в видоискателе. Полностью нажмите спусковую кнопку затвора. Съемка будет произведена приб. через 12 секунд. За 2 секунды до съемки мигает индикация автоспуска. Функция автоспуска автоматически отключается после съемки. Она может быть также отключена выключением или включением фотоаппарата или повторным нажатием кнопки автоспуска. ДИСТАНЦИОННЫЙ СПУСК (дополнительная принадлежность) С помощью получаемого отдельно как дополнительная принадлежность дистанционного спуска RC-200 могут быть сделаны съемки с расстояния до 5 метров от фотоаппарата. Нажать кнопку автоспуска и дистанционного спуска. На ЖКД-панели появляется индикация функции автоспуска. Установите фотоаппарат на штатив или на прочное основание. Дистанционный спуск направьте на лицевую часть фотоаппарата. Съемка произойдет через 3 секунды. До съемки мигает индикация автоспуска. ЭКСПОНИРОВАНИЕ КВАРЦЕВЫХ ДАННЫХ (особая модель) У фотоаппаратов, оснащенных функцией экспонирования (Quartz Date), на фотографиях могут быть экспонированы дата или время. 
Установка времени и даты Нажмите на MODE-кнопку и как минимум 2 секунды держите ее нажатой. Начинает мигать индикация года. Для установки нажать SET-кнопку. Для установки всех других индикаций действовать таким же образом: выбор с помощью MODE-КНОПКИ, установка с помощью SET-КНОПКИ. По окончании установок еще раз нажать MODE-кнопку. ПОГОДОСТОЙКОСТЬ Этот фотоаппарат является погодоустойчивым. Он защищен от дождя и водяных брызг. Он не предназначен для использования под водой. Защищайте фотоаппарат посредством следующих мероприятий: ВАЖНО - ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ Фотоаппарат является прецизионным устройством. Пожалуйста, соблюдайте следующие меры предосторожности. |