|
Фотокамера Rekam Mega 70 XL
Инструкция по эксплуатации
(текст данной инструкции составлен на основе перевода Руководства составленного на английском языке. Рисунки, на которые есть ссылки в переводе, приведены в тексте оригинала.)
СОДЕРЖАНИЕ
|
НАИМЕНОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ АППАРАТА
УСТАНОВКА БАТАРЕЙ
ПРОВЕРКА БАТАРЕИ
ЗАГРУЗКА ПЛЕНКИ В АППАРАТ
ПРИМЕНЕНИЕ АППАРАТА
КАК ДЕРЖАТЬ АППАРАТ ПРИ СЪЕМКЕ
СЪЕМКА
РЕЖИМЫ РАБОТЫ ВСПЫШКИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАЙМЕРА
ПЕРЕМОТКА ПЛЕНКИ
УСЛОВИЯ СОДЕРЖАНИЯ АППАРАТА
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ПО БЕЗОПАСНОСТИ
МАРКИРОВКА
СПЕЦИФИКАЦИЯ |
 Внимание:
Перед применением данного автоматического зумированного фотоаппарата внимательно прочтите настоящую инструкцию для того, чтобы правильно его эксплуатировать.
Рекомендуется производить тестовые фотографии данным аппаратом перед производством важных фотографий.
НАИМЕНОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ АППАРАТА
ПЕРЕДНЯЯ/ВЕРХНЯЯ СТЕНКИ АППАРАТА
1. Кнопка затвора
2. Ручка управления зумом (широкое/узкое поле зрения)
3. Кнопка таймера
4. Кнопка выбора режима
5. Жидкокристаллический дисплей
6. Кнопка питания
7. Кнопка принудительной перемотки пленки
8. Окно видоискателя
9. Электронная вспышка
10. Лампа уменьшения "эффекта красных глаз"/Таймера
11. Объектив и крышка объектива
12. Окно автофокуса
13. Датчик
ЗАДНЯЯ/НИЖНЯЯ СТЕНКИ АППАРАТА
14. Окно проверки наличия пленки
15. Задняя крышка
16. Прижимная плата
17. Видоискатель
18. Индикатор готовности вспышки (красный светодиод)
19. Отсек пленки
20. Определитель DX-кода
21. Защелка задней крышки
22. Крепление ремешка
23. Крышка отсека батарей
24. Крепление штатива
25. Приемная катушка для пленки
ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ДИСПЛЕЙ
На дисплее отображается информация/индикация, которая может выбираться различными кнопками режимов:
А. Кнопки режимов:
1. Кнопка принудительной перемотки пленки
2. Кнопка питания
3. Кнопка таймера
4. Кнопка режима работы вспышки
В. Индикация / Иконки
а. Уменьшение эффекта красных глаз
Ь. Вспышка включена/выключена
с. Автоматическая вспышка
d. Пленочная кассета
е. Перемотка пленки
f. Проверка заряда батарей
g. Таймер
h. Счетчик кадров
УСТАНОВКА БАТАРЕЙ
В аппарате применяются 3-вольтовые литиевые батареи (CR-123A или DL-123A) типа А. Если батарея установлена неправильно, аппарат работать не будет.
1. Откройте крышку отсека батареи, расположенную на нижней стенке аппарата, введя какой-либо тонкий предмет в углубление (рис. 1)
2. Вставьте батарею, соблюдая полярность "+" и "-", указанную в отсеке. Закройте крышку до щелчка (рис.2).
Внимание:
Характеристики батареи ухудшаются при понижении окружающей температуры и восстанавливаются после установления нормальной температуры.
ПРОВЕРКА БАТАРЕИ
ИНДИКАЦИЯ НА ДИСПЛЕЕ И ПОЯСНЕНИЕ
Батарея полностью заряжена. Можно производить съемку.
Заряд батареи мал. Пора заменять батарею.
Батарея полностью разряжена и должна быть немедленно заменена. Съемка невозможна.
ЗАГРУЗКА ПЛЕНКИ В АППАРАТ
1. Откройте заднюю крышку и вставьте кассету с пленкой в отсек пленки (рис.3).
2. Вытяните конец пленки до метки FILM TIP. Пленка при этом должна лечь на направляющие.
3. Закройте заднюю крышку, пленка автоматически продвинется на первый кадр.
4. Если счетчик кадров на дисплее показывает «О», это значит, что пленка загружена неправильно, и процесс загрузки надо повторить.
5. Если на дисплее появляется иконка (а), изображающая пленочную кассету, это значит, что пленка загружена правильно.
Примечание:
Данный аппарат определяет DX-код 35-миллиметровой пленки чувствительностью ISO от 50 до 400 единиц. Аппарат настраивается на данную чувствительность автоматически.
ПРИМЕНЕНИЕ АППАРАТА
1. Нажмите кнопку POWER, включив этим аппарат. Откроется крышка объектива, и появится информация на дисплее (рис.4).
2. Если аппарат не используется в течение 3 минут, автоматически закроется крышка объектива, и аппарат выключится.
3. Управление зумом осуществляется движением ручки управления зумом в сторону для сужения поля зрения и в сторону для расширения (рис.5).
КАК ДЕРЖАТЬ АППАРАТ ПРИ СЪЕМКЕ
1. Держите аппарат обеими руками для большей устойчивости.
2. Производите съемку, имея источник света сзади.
3. Производя съемку вертикально расположенным аппаратом, держите его так, чтобы вспышка была сверху.
4. Будьте внимательны, чтобы при съемке не затенять пальцами объектив, вспышку, датчик или окно автофокуса.
СЪЕМКА
1. Включите аппарат и наведите на объект метку автофокуса в видоискателе. Нажмите до половины кнопку затвора. Когда объект окажется в фокусе аппарата, засветится красная лампа (рис.6)
2. Сформируйте желательный кадр и аккуратно нажмите до конца кнопку затвора, произведя этим съемку.
3. Когда вы нажимаете до половины кнопку затвора в условиях слабой освещенности, засветится красный светодиод, показывая, что вспышка полностью заряжена.
4. После съемки каждого кадра пленка автоматически продвигается на один кадр, и изменяются на 1 показания счетчика кадров.
Внимание:
Объект должен находиться не ближе 1-го метра от аппарата при съемке, иначе он окажется не в фокусе.
РЕЖИМЫ РАБОТЫ ВСПЫШКИ
1. Автоматическая вспышка: Вспышка включается и выключается автоматически по необходимости.
2. Принудительная вспышка: Съемка производится со вспышкой независимо от условий съемки.
3. Вспышка выключена: Данный режим включается при съемке, например, в музее.
4. Уменьшение эффекта красных глаз: Эффект красных глаз наиболее сильно проявляется при съемке портретов в условиях слабой освещенности. В данном режиме этот эффект уменьшается, однако, исключить его на 100% невозможно.
Последовательность смены режимов работы вспышки при каждом нажатии на кнопку режима работы вспышки:
Автоматическая вспышка
Принудительная вспышка
Вспышка выключена
Уменьшение эффекта красных глаз
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАЙМЕРА
Таймер позволит вам сфотографировать себя. При этом аппарат должен быть закреплен на штативе во избежание возможной вибрации.
1. Нажмите кнопку таймера, на дисплее появится символ , после этого, поместите аппарат на штатив или на другое основание.
2. Посмотрите в видоискатель и сформируйте желательный кадр.
3. Нажмите полностью кнопку затвора, начав этим процесс съемки. При этом лампа таймера на передней стенке аппарата будет светиться в течение 7 секунд и мигать 3 секунды перед срабатыванием затвора.
Внимание:
Если вы нажали кнопку таймера по ошибке, отменить этот режим можно, еще раз нажав кнопку таймера.
ПЕРЕМОТКА ПЛЕНКИ
1. Как только пленка в аппарате закончится, автоматически начинается ее перемотка.
2. Когда перемотка закончится, мотор автоматически останавливается, и на счетчике кадров светится символ «О». Откройте заднюю крышку и извлеките пленку.
3. Если вы хотите перемотать пленку до ее окончания, нажмите кнопку принудительной перемотки карандашом или ему подобным предметом.
Внимание:
Если пленка перемотана, но кассете из аппарата не извлечена, аппарат работать не будет до ее извлечения. На дисплее будет светиться символ кассеты
УСЛОВИЯ СОДЕРЖАНИЯ АППАРАТА
Рабочий диапазон температур аппарата: от -10°С до 40°С
Берегите аппарат от резких изменений температур. Это может привести к образованию конденсата в аппарате
Берегите аппарат от дождя, пыли, грязи и чрезмерного нагрева.
Берегите аппарат от ударов и вибраций.
Не размещайте аппарат вблизи источников сильных магнитных полей, например, телевизионные или радиоприемники.
Не касайтесь объектива. Чтобы почистить объектив используйте мягкую ткань.
Не применяйте спиртовые и химические растворы для чистки корпуса аппарата.
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Внимание:
Внимательно ознакомьтесь с этим разделом перед использованием аппарата.
Не разбирайте аппарат. В нем имеется высокое напряжение, опасное для человека.
Не направляйте вспышку с близкого расстояния в глаза людям (особенно детям) во избежание серьезного повреждения глаз.
Если вы заметили ненормальность в работе аппарата (например, ненормальный шум, нагрев, дым и т.д.), немедленно извлеките батарею из аппарата, приняв меры против ожога рук. Невыполнение этого требования может привести к пожару.
Не применяйте аппарат вблизи легковоспламеняющихся газов и жидкостей (бензин, газолин и т.д.) во избежание пожара.
Держите аппарат и батареи в недоступных для детей местах.
МАРКИРОВКА
Маркировка СЕ свидетельствует о том, что изделие соответствует нормам Европейского Союза.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
| Объектив |
35-70 мм, F5,2 - F9,8 5 элементный в 5 группах |
| Диапазон фокусировки |
0,8-бесконечность |
| Затвор |
1/4-1/200 cek, автоматический, програмируемый, автоспуск 10 сек |
| Диапазон определения |
DX кода 50-400 |
| Вспышка |
встроенная, 3 режима работы, подавление эффекта "красных глаз" |
| Режимы съемки |
съемка в контровом свете |
| Продвижение пленки |
Автозагрузка на первый кадр, aвтоподача/обратная перемотка |
| Панель ЖКД |
индикация кадров, режимов, состояния вспышки |
| Питание |
1x3V (CR123A), проверка батареек, автовыключение черкз минуту бездействия |
| Размеры |
123х68х42 |
| Вес |
225гр. |
| Комплектация |
чехол и ремешок, батарейки | |
