|
CANON SUPER 120
Инструкция по эксплуатации
Перед тем, как вы приступите к съемке фотографий, пожалуйста, внимательно прочитайте приводимые ниже инструкции для того, чтобы иметь полное представление о том, как этот фотоаппарат работает.
СОДЕРЖАНИЕ.
ВВЕДЕНИЕ.
Содержание
Меры предосторожности
Технические характеристики
Для быстрой справки
Прикрепление ремня
Назначение частей
Ручка диоптрийной настройки
Как правильно держать фотоаппарат
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ.
1. Установка батареек
2. Зарядка
3. Включение фотоаппарата
4. Проверка уровня заряда батареек
5. Использование трансфокатора
6. Съемка в автоматическом режиме
Функция AiAF ("умного" автофокуса)
Работа зеленого/оранжевого индикаторов
И Фокусировка по точке в центре
Съемка объекта за окном
Съемка объекта вне центра видоискателя (Фиксация фокусировки)
Съемка крупным планом
Непрерывная фотосъемка
Использование таймера автоспуска
Как извлечь пленку
ОСНОВНЫЕ РЕЖИМЫ СЪЕМКИ.
Съемка движущихся объектов
Съемка объекта на темном фоне
Эффективное использование функции уменьшения эффекта "красных глаз"
Съемка портретов
Съемка крупным планом
SPOT Съемка чрезмерно светлых или темных объектов
PERSONA Съемка с привычными функциями пользователя
ОПЕРАЦИИ ПРОДВИНУТОГО УРОВНЯ.
Переключение режима вспышки
Режим автовспышки без уменьшения эффекта "красных глаз"
Режим автовспышки с уменьшением эффекта "красных глаз"
Режим "Вспышка ВКЛ."
Режим "Вспышка ВЫКЛ."
+1.5 -1.5 Режим "Вспышка ВЫКЛ." с ручной экспозиционной поправкой
Режим Замедленной Синхронизации с уменьшением эффекта "красных глаз"
Впечатывание даты и времени (caption)
Установка даты и времени (caption)
Впечатывание надписей (caption)
Съемка с дистанционным управлением (caption)
Замена батарейки в устройстве дистанционного управления (caption)
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ.
Вопросы и ответы
Определение неисправностей
Таблица режимов дискового селектора
Пожалуйста, заметьте, что эти инструкции предназначены как для модели с функцией впечатывания надписи, так и для модели без этой функции. Информация, имеющая отношение только к модели с функцией впечатывания даты, отмечена знаком (caption) Отдельно приобретаемое дистанционное устройство RC-5 подходит для использования только с моделью, отмеченной знаком (caption)
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Этот фотоаппарат не является водонепроницаемым, и его не следует использовать на открытом воздухе в дождь или снег. Если вы случайно уронили фотоаппарат в воду, обратитесь в авторизованный сервисный центр Canon. Оберегайте фотоаппарат от соленых брызг и повышенной влажности. После использования на пляже тщательно протрите его сухой тканью.
Храните фотоаппарат в прохладном, сухом, защищенном от пыли месте. Не держите фотоаппарат под прямыми солнечными лучами и в нагреваемых местах, например, в багажнике или на полке под задним стеклом автомобиля. Избегайте места, где используются средства от моли, а в случае повышенной влажности используйте влагопоглотитель.
Не пытайтесь самостоятельно разбирать фотоаппарат, т.к. внутри есть высоковольтные схемы.
Батарейки могут взорваться или причинить ожоги, если вы попытаетесь их разбирать, перезаряжать, подвергать короткому замыканию, высоким температурам, или сжигать.
Используйте щеточку с продувкой для удаления пыли и песка из объектива и внутренних поверхностей фотоаппарата. Не применяйте никаких жидкостей при чистке объектива или корпуса. Если необходима более тщательная очистка, обратитесь в авторизованный сервисный центр Canon.
Пленка, проходящая через проверку рентгеновскими лучами в аэропорту, может быть засвечена и испорчена, даже если она находится внутри фотоаппарата. Во избежание этого попросите провести проверку другим способом (например,вручную).
Если пленка оставлена в фотоаппарате в течение продолжительного времени, это может отрицательно Сказаться на качестве цветопередачи. Всегда проявляйте отснятую пленку как можно скорее.
 ВНИМАНИЕ!
Если вы используете вспышку непрерывно (30 срабатываний или более), когда в фотоаппарате не заряжена пленка, может произойти автоматическое отключение вспышки во избежание перегрева. Если это произошло, выключите фотоаппарат и подождите несколько минут перед тем, как включить его опять.
Это устройство соответствует требованиям Части 15 Правил FCC (Federal Communications Commission - Федеральной комиссии связи), далее ФКС. Работа этого устройства обусловлена следующими двумя положениями: (1) Это устройство не должно приводить к помехам, и (2) это устройство должно допускать любые помехи, включая те, что могут привести к неудовлетворительной работе. В оборудование не должно вводиться никаких изменений или модификаций, за исключением тех, что указаны в этом руководстве. Если такие изменения или модификации введены, от вас может потребоваться прекращение пользования данным оборудованием. Это оборудование прошло испытания и отвечает предельным отклонениям, вызванным цифровым устройством класса В, в соответствии с частью 15 Правил ФКС. Эти допустимые предельные отклонения предусмотрены для обеспечения достаточной защиты домашнего оборудования от помех. Это устройство генерирует, использует и может испускать энергию определенной радиочастоты, если оно не используется в соответствии сданным руководством, это может привести к помехам радиосвязи.
Однако, не существует гарантии, что помехи будут отсутствовать при некоторых условиях пользования. Если использование этого оборудования приводит к помехам радио- или телеприема, что можно определить, включив и выключив данное оборудование, пользователь может попытаться предотвратить помехи, приняв следующие меры:
Повернув или переместив принимающую антенну.
Увеличив расстояние между оборудованием и приемным устройством.
Обратившись к дилеру или опытному радио/теле инженеру за помощью.
Этот цифровой аппарат не превышает допустимые предельные отклонения класса В для радиопомех, вызванных цифровым устройством, как указано в стандартах под названием "Цифровые аппараты" для оборудования, способного вызвать такие помехи, ICES-003 промышленности Канады.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Тип: 35 мм фотоаппарат-автомат с затвором объектива, автофокусом и встроенным трансфокатором.
Размер кадра: 24 х 36 мм.
Объектив: Canon 38-120 мм f/4.5 -10.9.
Фокусировка: система комбинированного активного/пассивного AiAF ("умного" автофокуса).
Расстояние фокусирования:
обычная съемка - от 0.6 м до бесконечности;
съемка крупным планом - 0.43 м до бесконечности. (ISO 400)
Затвор: комбинированные диафрагма и затвор с программным электромагнитным приводом.
Видоискатель: с реальным изображением и трансфокатором.
Диоптрийная настройка: от -3 до 0 дпт.
Информация в видоискателе: рамка кадра, рамка АФ, рамка для съемки крупным планом, рамка АФ для съемки крупным планом. Информация в области окуляра видоискателя:
Зеленый индикатор:
готовности к съемке/предупреждения о слишком близком расстоянии до объекта;
Оранжевый индикатор:
готовности вспышки/предупреждения об эффекте дрожания фотоаппарата.
Зарядка пленки: автоматическая. Протяжка пленки: полностью автоматическая, возможна обратная перемотка недоотснятой пленки.
Счетчик кадров: значение на счетчике кадров увеличивается при прямой перемотке пленки и уменьшается при обратной.
Таймер автоспуска: 10-секундная задержка срабатывания затвора, отсчет времени на ЖК дисплее.
Диапазон работы экспонометрического устройства:
Режимы 'AUTO' и 'Вспышка ВКЛ':
Широкий угол: 1/770 сек. при f/15.5 до 1/38 сек. при f/4.5
Телефотообъектив: 1/420 сек. при f/21 до 1/120 сек. при f/10.9
Режимы 'Вспышка ВЫКЛ.' и 'Замедленной Синхронизации' (до 4 сек. для режима "Ночной сюжет"):
Широкий угол: 1/770 сек, при f/15.5 до2 сек. при f/4.5
Телефотообъектив: 1/420 сек. при f/21 до 2 сек. при f/10,9
Экспозиционная поправка: аатоматическая и ручная на ±1,5 ступени.
Установка чувствительности пленки: ISO 25 - 3200, устанавливается автоматически шагом в 1 ступень по DX коду.
Встроенная вспышка: выдвигаемая вспышка срабатывает автоматически при недостаточной освещенности или в условиях контрсвета.
ISO 100
Широкий угол:0.6 -4.1 м;
Телефотообъектив: 0.6 - 2.4 м
ISO 400
Широкий угол; 0.6 - 8.2 м;
Телефотообъектив: 0.6 - 4.8 м
(используя цветную негативную пленку)
Время перезарядки вспышки: примерно 3 секунды (с новыми батарейками).
Выбор режима вспышки: кнопкой переключения режима вспышки.
Источник питания: две литиевые батарейки (CR2).
Энергоемкость батареек: примерно 24 ролика 24-кадровой пленки (при нормальной температуре, с 50% использованием вспышки).
Размеры (Ш х В х Д): 115 х 63 х 45 мм.
Вес:
модель без функции печати надписи - 250 г (без батареек)
модель с функцией печати надписи - 255 г (без батареек)
CAPTION
Автоматическая дата: автоматический встроенный календарь (запрограммирован до 2029 года, с автоматической коррекцией для високосных годов).
Впечатываемая информация: 5 форматов даты (включая режим "Печать ВЫКЛ.) и 20 надписей.
Тип шрифта: 6х7 точек матрицы.
Цвет впечатываемой информации: оранжевый.
Дистанционное управление:
фотосъемка с устройством дистанционного управления RC-5 (продается отдельно) на расстоянии до 5 м. 2-секундная задержка срабатывания затвора;
энергоемкость батарейки дистанционного устройства RC-5: примерно 6000 срабатываний.
Все данные основаны на стандартном методе тестирования фирмы Canon.
Они могут быть изменены без уведомления.
ДЛЯ БЫСТРОЙ СПРАВКИ / ПРИКРЕПЛЕНИЕ РЕМНЯ / ВЫСТУПЫ НА ПРЯЖКЕ РЕМНЯ
Установите батарейки.
Зарядите пленку. Установите дисковый селектор в положение  Крышка объектива открывается, объектив и вспышка устанавливаются в положение готовности.
Нажав на одну из кнопок трансфокатора, выберите желаемый размер объекта.
Скомпонуйте кадр и сделайте снимок.
Чтобы вы не уронили фотоаппарат при съемке, перед началом пользования прикрепите к нему прилагаемый ремень.
Приклепление ремня
• Прикрепите ремень, как показано в шагах "A" и "B".
Выступы на пряжке ремня.
Выступ для крышки "C" отсека для батареек (большой выступ). Используйте этот выступ,чтобы открыть и закрыть крышку отсека для батареек.
Выступ для кнопок "D" (маленький выступ). Используйте этот выступ, чтобы нажимать на маленькие кнопки в отсеке под крышкой.
Смещайте пряжку по ремню.
НАЗНАЧЕНИЕ ЧАСТЕЙ.
1. Лампа уменьшения эффекта "красных глаз" / таймера автоспуска
2. Окно замера освещенности
3. Окно видоискателя
4. Излучатель/детектор системы Аф*
5. Вспышка
6. Кнопка спуска затвора
7. Движок защелки задней крышки
8. Объектив
9. Сенсор дистанционного управления
10. Крышка отсека кнопок
11. ЖК дисплей
12. Ручка диоптрийной настройки
13. Видоискатель
14. Оранжевый индикатор
15. Зеленый индикатор
16. Кнопки трансфокатора
17. Ушко для ремня
18. Крышка отсека для батареек
19. Смотровое окно для проверки пленки
20. Гнездо для треножника
21. Дисковый селектор Оптимальный снимок"
* "АФ" сокращенно от "автофокус".
Отсек кнопок.
22. Кнопка переключения режима вспышек.
23. Кнопка таймера автоспуска /дистанционного управления (caption) / непрерывной съемки
24. Кнопка АФ по точке в центре
25. Кнопка обратной перемотки недоотснятой пленки
26. Кнопка DATE
27. Кнопка CAPTION
28. Кнопка SET
29. Кнопка SELECT
Рамки видоискателя.
1. Рамка кадра. При обычной фотосъемке компонуйте ваши снимки, используя эту рамку.
2. Рамка крупного плана При фотосъемке крупным планом компонуйте ваши снимки в пределах этих меток.
3.Рамка АФ Наводите эту рамку на объект съемки.
Рамка АФ для крупного плана
Ручка диоптрийной настройки.
Поворачивайте ручку диоптрийной настройки до тех пор, пока вы не увидите изображение в видоискателе отчетливо.
ЖК дисплей.
1. Ручная экспозиционная поправка
2/13 Вспышка ВКЛ./ Вспышка ВЫКЛ.
3/14. Замедленная синхронизация
4. Таймер автоспуска
5/17. Непрерывная съемка
6/16. Счетчик кадров
7/18. Индикатор"пленка заряжена"
8/19. Индикатор перемотки пленки
9/20 Уровень заряда батареек
10/21. АФ по точке в центре
11. Функция уменьшения эффекта "красных глаз"
12. Впечатывание даты и времени
15. Ручная экспозиционная поправка
16. Счетчик кадров
20. Уровень заряда батареек
22. Дистанционное устройство / таймер автоспуска
23. Впечатывание надписи
24. Дата и время / номер надписи
(Обычно на дисплей выводится только необходимая информация.)
КАК ПРАВИЛЬНО ДЕРЖАТЬ ФОТОАПАРАТ.
Чтобы получить четкую, резко сфокусированную фотографию, держите фотоаппарат крепко, чтобы он не сдвинулся при съемке кадра.
Держите фотоаппарат обеими руками и слегка прижмите локти к телу.
Поднесите фотоаппарат к лицу. посмотрите в видоискатель, затем легко и плавно нажмите на кнопку спуска затвора.
Когда вы держите фотоаппарат, следите за тем, чтобы ваши волосы,пальцы и ремень не загораживали объектив, излучатель/детектор системы АФ, окно замера освещенное и вспышку.
Старайтесь не нажимать на вспышку, т.к. режим вспышки может переключиться на "Вспышка ВЫКЛ."
Запыленный или загрязненный излучатель/детектор системы АФ может затруднить фокусировку, Перед съемкой начисто протрите загрязненные участки.
Держите фотоаппарат неподвижно до тех пор, пока вы не услышите звук протяжки пленки, указывающий на то, что фотоаппарат завершил съемку кадра.
1. Объектив
2. Окно замера освещенности
3. Излучатель/детектор системы АФ
4. Вспышка
УСТАНОВКА БАТАРЕЕК.
Используемый источник питания: две батарейки типа CR2.
Снимите крышку отсека для батареек.
Чтобы открыть и закрыть крышку отсека для батареек, всегда пользуйтесь выступом (большой) на пряжке ремня.
Поместите большой выступ в щель на крышке отсека CD и поверните крышку влево (2).
Установите новые батарейки.
Установите две новые батарейки, соблюдая полярность выводов + и-.
Прикрепите крышку отсека для батареек обратно.
Поместите крышку отсека для батареек обратно на фотоаппарат таким образом,чтобы метка на крышке (ближе к "CLOSE" (ЗАКРЫТЬ) совпала с меткой на фотоаппарате "1" ,затем поверните крышку вправо "2".
Символ ( ) появится на ЖК дисплее. Вместо даты на ЖК дисплее появляются мигающие черточки "- - -". Установите дату и время (caption).
ЗАРЯДКА ПЛЕНКИ
Откройте заднюю крышку.
Сместите движок защелки вниз.
Вставьте кассету с пленкой.
Правильно расположите пленку между направляющими.
Вытяните пленку до метки "FILM" (указатель положения заправочного конца пленки).
При вытягивании пленки убедитесь в том, что она хорошо натянута.
Закройте заднюю крышку.
Пленка заряжается, и "1" появляется на счетчике кадров. Если "О" мигает на счетчике кадров, пленка зарядилась неправильно. Зарядите пленку заново.
 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
Используйте только фотопленку с DX кодом. Фотоаппарат автоматически определит и установит чувствительность пленки.
Рекомендуется использование пленки с чувствительностью ISO 400.
ВКЛЮЧЕНИЕ ФОТОАППАРАТА.
Установите дисковый селектор в любое положение, отличное от положения "OFF" ("ВЫКЛ").
Крышка объектива открывается, и вспышка устанавливается в положение готовности.
Объектив сначала устанавливается в широкоугольное положение.
ВНИМАНИЕ!
Не нажимайте на объектив и вспышку.
Если вы нажмете на вспышку во время съемки, режим вспышки переключится на "Вспышка ВЫКЛ." Следите за тем, чтобы случайно не задвинуть вспышку.
ПРОВЕРКА УРОВНЯ ЗАРЯДА БАТАРЕЕК.
При включении фотоаппарата проверяйте, появился ли символ на ЖК дисплее:
() (Горит) Батарейка полностью заряжена.
( ) (Горит) Имейте в запасе новые батарейки.
( ) (Мигает) Установите новые батарейки.
Заряда двух новых батареек обычно достаточно для съемки 24 роликов 24-кадровой пленки (данные основаны на стандартном методе тестирования фирмы Canon при нормальной температуре и с 50% использованием вспышки). При низких температурах (-10°С) энергоемкость батареек составляет примерно 1/3 обычной энергоемкости.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
Когда вы путешествуете или планируете сделать много снимков, имейте в запасе несколько батареек. Нужных батареек может не быть в продаже в той местности, куда вы направляетесь.
Непрерывная съемка нескольких кадров с использованием вспышки может привести к кратковременному снижению заряда батареек, и показания на ЖК дисплее могут быть неправильными. В этом случае выключите фотоаппарат и подождите несколько минут перед тем, как включить его опять.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТРАНСФОКАТОРА.
Используя кнопки трансфокатора, вы можете изменить размер объекта съемки.
Широкий угол (38 мм). Используйте это положение объектива для изображений с широким охватом пространства, например, при съемке пейзажей и групповых снимков.
Телефотообъектив (120 мм). Используйте это положение объектива при съемке объектов с укрупнением плана, например,портретов.
Нажмите на кнопки трансфокатора.
При нажатии на кнопку справа происходит укрупнение плана "наезд", а при нажатии на кнопку слева происходит уменьшение плана "отъезд".
ВНИМАНИЕ!
Не дотрагивайтесь до тубуса объектива, когда он меняет фокусное расстояние.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
Когда вы включаете фотоаппарат, объектив сначала устанавливается в положение широкого угла.
Когда объектив выдвинут в положение фотообъектива, и фотоаппарат не используется в течение 4 минут, объектив автоматически убирается вовнутрь фотоаппарата и устанавливается в положение широкого угла.
СЪЕМКА В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ.
В этом режиме функция AiAF ("умного" автофокуса) обеспечивает сфокусированность объекта, даже когда он несколько смещен относительно центра видоискателя. Вспышка также срабатывает автоматически в условиях малой освещенности или контрсвета.
Установите дисковый селектор в положение ()
Крышка объектива открывается, объектив и вспышка устанавливаются в положение готовности.
Сфокусируйтесь на объект.
Наведите рамку АФ на объект и нажмите на кнопку спуска затвора наполовину.
Зеленый индикатор загорается, когда фотоаппарат сфокусировался на объект.
Держите кнопку спуска затвора в полунажатом положении.
Скомпонуйте кадр и сделайте снимок.
Нажмите на кнопку спуска затвора полностью.
Нажимайте на кнопку спуска затвора легко и плавно.
Происходит съемка кадра.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
Функция AiAF ("умного" автофокуса).
Ai = Artificial intelligence (искусственный интеллект),
AF = АФ (автофокус)
Функция AiAF ("умного" автофокуса) имеет широкую зону замера и является новейшим механизмом тонного наведения на резкость. Этот механизм был разработан, основываясь на анализе нескольких тысян фотографий, а также на уникальном ноу-хау фирмы Canon.
Фотоаппарат сфокусируется на объект, даже когда он находится вне центра видоискателя, или если перед объектом находится какой-то другой предмет (помеха). Фотоаппарат также точно сфокусируется на два объекта, расположенных рядом, а не на задний план между ними.
ВНИМАНИЕ!
Зеленый/оранжевый индикаторы.
Когда вы нажимаете на кнопку спуска затвора наполовину, индикаторы загораются или мигают, указывая на то, готов ли фотоаппарат к съемке или нет.
(A) Зеленый индикатор.
Горит: фотоаппарат готов к съемке (объект в фокусе),
Мигает: предупреждение о слишком близком расстоянии.
(B) Оранжевый индикатор.
Горит: вспышка полностью заряжена.
Мигает: предупреждение о возможном эффекте дрожания фотоаппарата (в режиме "Вспышка ВЫКЛ.").
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
Когда зеленый индикатор мигает, отойдите от объекта до тех пор, пока индикатор не будет мигать, затем нажмите на кнопку спуска затвора наполовину опять. В некоторых случаях зеленый индикатор может загореться (не мигая) на расстояниях менее 40 см. Если вы сделаете снимок, он получиться расфокусированным.
Когда оранжевый индикатор мигает, вам следует закрепить фотоаппарат на треножнике или штативе.
ФОКУСИРОВКА ПО ТОЧКЕ В ЦЕНТРЕ.
В режимах (),( ) и ( PERSONAL ) используется функция AiAF (3-х точечной фокусировки), но вы также можете установить на фотоаппарате режим ( ) АФ по точке в центре. Этот режим удобен тогда, когда вы фотографируете объект, находящийся у края кадра , или когда вы хотите сфокусироваться исключительно на объект съемки.
Откройте крышку отсека кнопок и нажмите на кнопку ()
Символ () появится на ЖК дисплее.
Для отключения режима нажмите на кнопку () опять.
ВНИМАНИЕ!
Съемка объекта за окном.
Когда вы снимаете объект через стекло окна, держите фотоаппарат как можно ближе к стеклу (20 см или менее) и под углом.
Если вы находитесь слишком далеко от окна. фотоаппарат может сфокусироваться на стекло окна, а не на объект.
СЪЕМКА ОБЪЕКТА ВНЕ ЦЕНТРА ВИДОИСКАТЕЛЯ (фиксация фокусировки).
Хотя для таких снимков можно применять функцию AiAF ("умного" автофокуса), рекомендуется использовать режим АФ по точке в центре.
Сфокусируйтесь на объект.
Наведите рамку АФ на объект и нажмите на кнопку спуска затвора наполовину.
Зеленый индикатор загорается, когда объект в фокусе.
Держите кнопку спуска затвора в полунажатом положении.
Скомпонуйте кадр и сделайте снимок.
Скомпонуйте ваш снимок.
Нажмите на кнопку спуска затвора полностью.
Нажимайте на кнопку спуска затвора легко и плавно
Происходит съемка кадра.
ВНИМАНИЕ!
Следите за тем, чтобы расстояние между фотоаппаратом и объектом не изменилось. Если расстояние изменилось, повторите фиксацию фокусировки.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
Когда вы снимаете в режиме дистанционного управления (CAPTION), фокусировка остается зафиксированной в течение примерно 4 минут после того, как вы выполнили фиксацию фокусировки в шаге 1, даже если вы отпустили кнопку спуска затвора. Это дает вам время сфокусироваться заранее, скомпоновать кадр и затем сделать снимок.
Фиксация фокусировки невозможна в режиме ( )
СЪЕМКА КРУПНЫМ ПЛАНОМ.
Когда вы производите съемку на расстояниях от 1 м и меньше, изображение, видимое через видоискатель не совпадает с изображением, получаемым на снимке. Участок за метками рамки для съемки крупным планом в фотоснимог не войдет. При съемке на расстояниях от 1 м и меньше следуйте нижеуказанным шагам, используя рамку для съемки крупным планом.
(A) Метки рамки крупного плана, указывающие на нефотографируемые участки.
(B) Рамка АФ для крупного плана.
(C) Участок изображения, видимый в видоискателе, но не фотографируемый.
(D) Фотографируемый участок изображения(отмечен пунктирной линией).
Сфокусируйтесь на объект.
Наведите рамку АФ на объект и нажмите на кнопку спуска затвора наполовину.
Проверьте, загорелся ли зеленый индикатор.
Держите кнопку спуска затвора в полунажатом положении.
Скомпонуйте кадр и сделайте снимок.
Скомпонуйте кадр таким образом,чтобы объект оказался ниже и слева рамки крупного плана, и затем сделайте снимок.
Следите за тем, чтобы расстояние между фотоаппаратом и объектом не изменилось.
НЕПРЕРЫВНАЯ ФОТОСЪЕМКА.
Этот фотоаппарат позволяет производить непрерывную фотосъемку.
Нажмите на кнопку ( )( ) в отсеке кнопок.
Нажимайте на кнопку до тех пор, пока символ () не появится на ЖК дисплее.
Фотоаппарат будет производить непрерывную съемку, пока вы держите кнопку спуска затвора в нажатом положении.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАЙМЕРА АВТОСПУСКА.
Функция таймера автоспуска позволяет вам сделать снимок, когда вы находитесь на расстоянии от фотоаппарата.
Установите фотоаппарат в режим таймера автоспуска.
Нажмите на кнопку ()().
Символ () появится на ЖК дисплее.
Если вы затем нажмете на кнопку () () два раза, символ () исчезнет, и режим таймера автоспуска отключится.
Скомпонуйте кадр и нажмите на кнопку спуска затвора.
Лампа уменьшения эффекта "красных глаз" начинает мигать (1 раз/сек.), и на ЖК дисплее ведется отсчет 10 секунд.
Затвор срабатывает после примерно 10 секунд. Чтобы выйти из режима таймера автоспуска, нажмите на кнопку () ()
ВНИМАНИЕ!
Не стойте непосредственно перед фотоаппаратом при нажатии на кнопку спуска затвора, т.к. это может привести к расфокусировке снимка.
Лампа мигает более учащенно примерно две секунды до срабатывания затвора. А при использовании вспышки и функции уменьшения эффекта "красных глаз" лампа горит непрерывно последние две секунды до срабатывания затвора.
Съемка с таймером автоспуска может осуществляться в течение 4 минут, пока символ () выведен на дисплее.
Поместите фотоаппарат на устойчивую поверхность или закрепите на треножнике.
Функция фиксации фокусировки может использоваться таким же образом, как и при обычной съемке.
КАК ИЗВЛЕЧЬ ПЛЕНКУ.
По окончании ролика пленка автоматически перематывается обратно. Число кадров на счетчике при обратной перемотке уменьшается, а когда пленка полностью перемоталась, на счетчике кадров выводится "О".
Убедитесь в том,что на счетчике кадров выведен "О", и что символ кассеты с пленкой мигает.
Откройте заднюю крышку.
Сместите движок защелки вниз и извлеките фотопленку.
Извлечение недоотснятой пленки.
Используя маленький выступ на пряжке ремня, нажмите на кнопку ( ) в отсеке кнопок под крышкой.
Держите кнопку в нажатом положении до тех пор. пока пленка не начнет перематываться обратно.
ВНИМАНИЕ!
Всегда проверяйте, мигает ли символ ( ), перед тем как открыть заднюю крышку. Если символ () не мигает, используя маленький выступ, нажмите на кнопку ().
Если вы отсняли больше кадров, чем указано на кассете с пленкой, последний кадр может пропасть при проявлении и обработке пленки, или дата и время могут быть не впечатаны на последнем снимке.
СЪЕМКА ДВИЖУЩИХСЯ ОБЪЕКТОВ.
В этом режиме устанавливается Servo АФ, который постоянно фокусируется на движущиеся объекты, а также режим непрерывной съемки.
Держа кнопку спуска затвора в полунажатом положении, наводите рамку АФ CD на движущийся объект. Когда вы готовы сделать снимок, нажмите на кнопку спуска затвора полностью.
Вы можете выполнять непрерывную съемку, пока кнопка спуска затвора находится в нажатом положении.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
В условиях малой освещенности и контрсвета вспышка срабатывает автоматически.
Чтобы при съемке вы не упустили самый удачный момент, функция уменьшения эффекта "красных глаз" в этом режиме не работает.
Зеленый и оранжевый индикаторы не загораются.
Фотоаппарат продолжает наводить на резкость в течение 40 сек., пока кнопка спуска затвора нажата наполовину.
СЪЕМКА ОБЪЕКТА НА ТЕМНОМ ФОНЕ.
Сочетание длинной выдержки за1вора (до 4 сек.) со вспышкой способствует освещению объекта, а также запечатлению заднего плана.
ВНИМАНИЕ!
Поскольку лампа уменьшения эффекта "красных глаз" загорается перед съемкой кадра, затвор срабатывает с задержкой на примерно одну секунду. Продолжайте нажимать на кнопку спуска затвора до тех пор, пока вы не услышите звук протяжки пленки.
Предупреждающий сигнал о возможном эффекте дрожания фотоаппарата не дается. Поскольку в этом режиме устанавливается длинная выдержка затвора (до 4 сек.), всегда используйте треножник, чтобы фотоаппарат не сдвинулся. Также,следите за тем,чтобы объект оставался неподвижным в момент после срабатывания вспышки.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
Поскольку в некоторых ситуациях режим вспышки () может дать лучшие результаты, рекомендуется сделать снимок как в режиме () так и в режиме () .
Вы также можете отключить вспышку, чтобы запечатлеть на пленку только задний план ночного сюжета.
Вы также можете включить себя в снимок, используя таймер автоспуска или дистанционное управление (CAPTION).
Эффективное использование функции уменьшения эффекта "красных глаз".
Когда вы используете вспышку при съемке людей в условиях малой освещенности, их глаза на фотографии иногда получаются красными. Это явление получило название эффекта "красных глаз", и вызвано оно отражением света вспышки от сетчатки глаза, В режиме ( ) лампа уменьшения эффекта "красных глаз" загорается примерно на 1 секунду перед срабатыванием вспышки. Это приводит к сокращению зрачков глаз снимаемого объекта, сводя до минимума вероятность эффекта "красных глаз".
Делайте снимок в пределах 2 м от объекта съемки.
Эффективный диапазон работы лампы уменьшения эффекта "красных глаз" составляет 2 метра.
Привлекайте внимание снимаемого объекта, чтобы он(а) смотрел(а) на фотоаппарат.
Функция уменьшения эффекта "красных глаз" эффективна только в том случае,если объект смотрит прямо на фотоаппарат.
ВНИМАНИЕ!
Эффективность функции уменьшения эффекта "красных глаз" может быть разной в зависимости от снимаемого человека.
Устанавливайте объектив в положение широкого угла.
Старайтесь увеличить окружающий свет как можно больше.
СЪЕМКА ПОРТРЕТОВ.
Фотоаппарат автоматически укрупняет план, включая в снимок верхнюю часть туловища объекта, и вспышка срабатывает при съемке каждого кадра, создавая бликовый эффект в глазах снимаемого объекта.
ВНИМАНИЕ!
Поскольку перед съемкой кадра загорается лампа уменьшения эффекта "красных глаз", затвор срабатывает с задержкой на примерно 1 секунду. Продолжайте нажимать на кнопку спуска затвора до тех пор, пока вы не услышите звук протяжки пленки.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
Фотоаппарат автоматически укрупняет план на расстояниях от 1 до 3 м от объекта. Вы также можете поправить положение объектива после завершения автоматической трансфокации.
СЪЕМКА КРУПНЫМ ПЛАНОМ.
Этот режим эффективен для съемки крупным планом таких объектов, как цветы и растения.
Длиннофокусное положение объектива можно использовать для приближения снимаемого объекта (укрупнение плана).
Если вы делаете снимок на расстоянии менее 1 м от объекта, производите съемку, как указано в параграфе "Съемка крупным планом". Расстояния для съемки крупным планом (используя цветную негативную пленку).
| ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ПЛЕНКИ |
ШИРОКИЙ УГОЛ (28 mm) |
ТЕЛЕФОТООБЪЕКТИВ (120 mm) |
| ISO 100 |
0.45 m |
0.58 m |
| ISO 400 |
0.43 m |
0.55 m |
ВНИМАНИЕ!
Если зеленый индикатор мигает, отойдите от объекта до тех пор, пока индикатор не перестанет мигать.
Заметьте, что экспозиционная поправка не вводится, когда вы производите съемку на расстоянии от 0.6 м и менее, используя обращаемую пленку (для слайдов).
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
Съемка возможна на любом расстоянии: от расстояния для крупного плана до бесконечности.
Вспышка срабатывает для каждого кадра.
"SPOT" СЪЕМКА ЧРЕЗМЕРНО СВЕТЛЫХ ИЛИ ТЕМНЫХ ОБЪЕКТОВ.
Этот режим позволяет вам сфокусироваться и установить экспозицию по центру видоискателя.
Делайте снимок, наведя рамку АФ в центре на объект.
Этот режим позволяет вам получить хороший снимок объекта в условиях сильного контраста освещенности, например, когда человек освещен прожектором или находится на горнолыжной трассе.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
Автоматическая вспышка и экспозиционная поправка, срабатывающие обычно при съемке в условиях контрсвета, в этом режиме не используются.
"PERSONAL" СЪЕМКА С ПРИВЫЧНЫМИ ФУНКЦИЯМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
 Этот режим позволяет вам выбрать любую комбинацию функций, от "1" до "5", указанных на рисунке, задать и занести в память ваши собственные привычные режимы съемки.
1. Семь режимов вспышки
2. Однокадровая/непрерывная съемка
3. AiAF с 3-точечным замером/АФ по точке в центре
4. Пять форматов впечатывания даты включая режим "Печать ВЫКЛ." (CAPTION)
5. Двадцать надписей на 4 языках (CAPTION)
Для выбора функций установите дисковый селектор в положение PERSONAL и пользуйтесь кнопками в отсеке под крышкой. (Например, чтобы выбрать режим "Вспышка ВЫКЛ." с АФ по точке в центре, нажимайте на кнопку ( ), чтобы вывести на дисплей символ ( ), и нажимайте на кнопку (), чтобы вывести на ЖК дисплей символ ().
Когда вы затем поворачиваете дисковый селектор, заданные функции в шаге 1, заносятся в память. Впоследствии, вы можете производить съемку, пользуясь заданными функциями, просто установив дисковый селектор в положение "PERSONAL".
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
Установка режима () возможна, но он не заносится в память. После замены батареек на дисплей вместо даты выводятся мигающие черточки "- - -". Все другие заданные функции сохраняются (CAPTION). Выбранная надпись и используемый язык заносятся в память, но функция печати отключается после того, как кадр отснят (CAPTION).
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ВСПЫШКИ.
Вспышка может срабатывать при съемке каждого кадра, или ее можно выключить совсем в зависимости от объекта и места съемки. Выберите режим вспышки.
Режим вспышки меняется при каждом нажатии на кнопку ()
() Автовспышка без уменьшения эффекта "красных глаз". Когда вы устанавливаете вспышку в автоматический режим срабатывания, символ () появляется на дисплее, когда вы нажимаете на кнопку спуска затвора наполовину.
() Автовспышка с уменьшением эффекта "красных глаз".
Вспышка ВКЛ.
Вспышка ВЫКЛ.
+ 1.5 Вспышка ВЫКЛ. с ручной экспозиционной поправкой на +1.5 EV.
- 1.5 Вспышка ВЫКЛ. с ручной экспозиционной поправкой на -1.5 EV.
() Замедленная Синхронизация с уменьшением эффекта "красных глаз"
ВНИМАНИЕ!
Установка режима в режиме невозможна.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
Когда вы поворачиваете дисковый селектор "Оптимальный снимок", режим вспышки переключается на режим, предназначенный для выбранного режима съемки.
РЕЖИМ АВТОВСПЫШКИ БЕЗ УМЕНЬШЕНИЯ ЭФФЕКТА "КРАСНЫХ ГЛАЗ".
 Устанавливайте этот режим для снимков без людей или при съемке людей без использования лампы уменьшения эффекта "красных глаз", когда необходимо мгновенное срабатывание затвора. В условиях контрсвета или малой освещенности вспышка срабатывает автоматически при нажатии на кнопку спуска затвора.
Установите режим вспышки ()
Нажимайте на кнопку до тех пор, пока на участке, показанном на рисунке ничего не выведено. Режим вспышки установлен в автоматический режим срабатывания без уменьшения эффекта "красных глаз".
Перед срабатыванием вспышки символ появляется на дисплее, когда вы нажимаете на кнопку спуска затвора наполовину.
Эффективный диапазон работы вспышки.(при использовании цветной негативной пленки)
| ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ПЛЕНКИ |
ШИРОКИЙ УГОЛ (28 mm) |
ТЕЛЕФОТООБЪЕКТИВ (120 mm) |
| ISO 100 |
0.6 - 4.1 m |
0.6 - 2.4 m |
| ISO 200 |
0.6 - 5.8 m |
0.6 - 3.4 m |
| ISO 400 |
0.6 - 8.2 m |
0.6 - 4.8 m |
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
•Для режимов и "SPOT" вы можете задать, установится ли при последующем включении фотоаппарата режим автовспышки с уменьшением или без уменьшения эффекта "красных глаз". Для этого установите желаемый режим вспышки и затем выключите фотоаппарат.
РЕЖИМ АВТОВСПЫШКИ С УМЕНЬШЕНИЕМ ЭФФЕКТА "КРАСНЫХ ГЛАЗ".
 Устанавливайте этот режим, чтобы уменьшить эффект "красных глаз", когда вы снимаете людей в условиях малой освещенности. Когда вы нажимаете на кнопку спуска затвора, лампа уменьшения эффекта "красных глаз" загорается, и затем срабатывает вспышка.
Нажимайте на кнопку до тех пор, пока символ не появится на ЖК дисплее.
РЕЖИМ "Вспышка ВКЛ.".
В этом режиме при съемке кадра вспышка срабатывает независимо от условий освещенности. Устанавливайте этот режим для заполняющей вспышки днем или для смягчения контуров снимаемого объекта.
Нажимайте на кнопку до тех пор,пока символ не появится на ЖК дисплее.
РЕЖИМ "Вспышка ВЫКЛ".
В этом режиме при съемке кадра вспышка не срабатывает, какой бы малой освещенность ни была. Используйте этот режим для снимков на фоне заходящего солнца, в местах, где пользование вспышкой запрещено или для съемки в имеющемся свете.
Нажимайте на кнопку до тех пор, пока символ не появится на ЖК дисплее.
ВНИМАНИЕ!
Поскольку в режимах вспышки , + 1.5 и - 1.5 устанавливается длинная выдержка затвора (до 2 сек.) в условиях малой освещенности, старайтесь избежать эффекта дрожания фотоаппарата.
Если оранжевый индикатор мигает (предупреждая об эффекте дрожания фотоаппарата), поместите фотоаппарат на устойчивую поверхность или закрепите на треножнике.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
Вы можете перейти в режим ("Вспышка ВЫКЛ.") в любой момент, задвинув вспышку в фотоаппарат.
РЕЖИМ "Вспышка ВЫКЛ." С РУЧКОЙ ЭКСПОЗИЦИОННОЙ ПОПРАВКОЙ.
 Этот фотоаппарат оснащен функцией автоматической экспозиционной поправки для съемки в условиях контрсвета, но вы можете воспользоваться этой функцией а любой момент.
Нажимайте на кнопку до тех пор, пока символ "+1.5" или "-1.5" не появится на ЖК дисплее. Символ также выводится на дисплей.
Режим +1.5 с экспозиционной поправкой.
Вы можете устанавливать этот режим тогда, когда вы хотите, чтобы объект вашей съемки получился не слишком темным (недодержка), когда окружающее освещение слишком яркое, например, при съемке объекта на лыжной трассе или в условиях контрсвета. Вы также можете устанавливать этот режим, чтобы сделать весь снимок светлее.
Режим -1.5 с экспозиционной поправкой.
Вы можете устанавливать этот режим тогда, когда вы хотите, чтобы объект вашей съемки получился не слишком светлым (передержка), когда окружающее освещение слишком темное, например, при съемке объекта, освещенного прожектором на сцене. Вы также можете устанавливать этот режим, чтобы сделать весь снимок темнее.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
Автоматическая экспозиционная поправка в режимах +1.5 и -1.5. не функционирует.
Вспышка не срабатывает в режимах +1.5 и -1.5.
Эффект экспозиционной поправки может быть незаметен на фотоснимках, сделанных с цветной негативной пленки.
РЕЖИМ ЗАМЕДЛЕННОЙ СИНХРОНИЗАЦИИ С УМЕНЬШЕНИЕМ ЭФФЕКТА "КРАСНЫХ ГЛАЗ".
Этот режим эффективен при съемке людей на фоне заходящего солнца или ночном фоне. Сочетание вспышки с длинной выдержкой затвора способствует освещению объекта, а также запечатлению заднего плана, не освещенного вспышкой.
Нажимайте на кнопку до тех пор, пока символ не появится на ЖК дисплее.
ВНИМАНИЕ!
Поскольку в режиме устанавливается длинная выдержка затвора (до 2 сек.), всегда используйте треножник во избежание эффекта дрожания фотоаппарата. Также следите за тем, чтобы объект оставался неподвижным в момент после срабатывания вспышки.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
В режиме вспышки работает функция уменьшения эффекта "красных глаз".
Поскольку в некоторых ситуациях автоматический режим вспышки может дать лучшие результаты, рекомендуется сделать снимок как в режиме , так и в автоматическом режиме.
ВПЕЧАТЫВАНИЕ ДАТЫ И ВРЕМЕНИ (CAPTION)
Вы можете впечатать дату и время, когда снимок был сделан, в правом нижнем углу фотографии.
Выберите комбинацию "дата/время".
Комбинация "дата/время" меняется при каждом нажатии на кнопку "DATE"
Снимайте кадр с выбранной вами комбинацией даты/времени на дисплее.
Год/Месяц/День
Месяц/День/Год
День/Месяц/Год
День/Час/минута
Ничего не впечатывается
УСТАНОВКА ДАТЫ И ВРЕМЕНИ
После замены батарейки или когда вы находитесь в заграничной поездке (в другом часовом поясе), установите или поправьте значения даты и времени, следуя нижеуказанному порядку.
Для нажатия на кнопки "SELECT" и "SET" всегда пользуйтесь выступом на пряжке ремня.
Установка даты
1. Выведите на дисплей только дату.
Нажмите на кнопку "DATE", чтобы вывести на дисплей только дату.
Для установки времени смотрите следующую страницу.
2. Выберите цифру даты.
Нажимайте на кнопку "SELECT", чтобы выбрать цифру, подлежащую изменению.
Выбираемая цифра (мигает) меняется последовательно:
год-месяц-день.
3. Установите дату.
Нажимайте на кнопку "SET", чтобы установить дату.
Повторяйте шаги 2 и 3, чтобы установить все цифры даты. Когда вы нажимаете на кнопку "SELECT", и ни одна цифра не мигает, установка даты завершена.
Установка времени.
4. Выведите на дисплей дату и время.
Нажимайте на кнопку "DATE", чтобы вывести на дисплей дату и время.
Установка даты невозможна, когда на дисплей выведены как дата, так и время,
5. Выберите цифру времени.
Нажимайте на кнопку "SELECT", чтобы выбрать цифру, подлежащую изменению.
Выбираемая цифра (мигает) меняется последовательно:
час-минута-секунда.
6. Установите время.
Нажимайте на кнопку "SET", чтобы установить время. Когда вы нажимаете на кнопку "SELECT", и двоеточие (:) не мигает, установка времени завершена.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
Если после замены батареек вместо даты и времени на ЖК дисплее мигают три черточки ("- - -") (указывая на то, что функция печати даты и времени выключена), выполните шаги 2, 3, 5 и 6, и установите дату и время заново.
Если удерживать кнопку в нажатом положении более двух секунд, цифра будет меняться непрерывно. Если вы нажмете на кнопку "SET", когда двоеточие ":" мигает, секунды устанавливаются на нуль.
ВПЕЧАТЫВАНИЕ НАДПИСЕЙ(CAPTION)
Выбор надписи.
Нажмите на кнопку CAPTION.
Номер надписи меняется при каждом нажатии на кнопку CAPTION.
Делайте снимок, когда желаемый номер надписи выведен на дисплее.
ВНИМАНИЕ!
Используйте 12, 24 или 36-кадровую пленку с DX кодом. Если вы используете пленку с другим числом кадров, печать даты или надписи на последних снимках может не состояться.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
Чтобы впечатать только надпись, нажимайте на кнопку "DATE" до тех пор, пока черточки "- - -" не появятся на дисплее даты, и затем выберите надпись.
1. Нажмите на кнопку CAPTION.
Номер надписи высвечивается на ЖК дисплее.
2. Нажмите на кнопку SELECT.
При каждом нажатии на кнопку "SELECT" язык впечатываемой надписи меняется последовательно:
E(английский),
F (французский),
D (немецкий),
ES (испанский).
Чтобы нажать на кнопку SELECT, всегда пользуйтесь выступом на пряжке ремня.
Отключение впечатывания надписи.
Нажмите на кнопку "DATE". Установленная надпись исчезнет с ЖК дисплея.
СЪЕМКА С ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
Используйте устройство дистанционного управления для спуска затвора, находясь на расстоянии до 5 м перед фотоаппаратом.
Устройство дистанционного управления (RC-5)
Лицевая сторона
1. передающее устройство
2. кнопка передающего устройства
Оборотная сторона
3. кнопка разблокировки отсека для батареек
4. отсек для батареек
1. Установите фотоаппарат в режим дистанционного управления.
Нажмите на кнопку  Символ появится на ЖК дисплее.
Если вы затем нажмете на кнопку два раза, символ исчезнет, и режим дистанционного управления отключится.
2. Сделайте снимок.
Зафиксируйте фокусировку и затем скомпонуйте ваш кадр. Затем направьте передающее устройство по направлению сенсора на фотоаппарате и нажмите на кнопку передающего устройства.
Лампа уменьшения эффекта "красных глаз" мигает один раз в секунду (или горит при использовании функции уменьшения эффекта "красных глаз"), а на ЖК дисплее ведется отсчет, указывая на то, что фотоаппарат получил сигнал от устройства дистанционного управления.
Затвор срабатывает через примерно 2 секунды.
Замена батарейки в устройстве дистанционного управления.
Замените батарейку тогда, когда затвор перестает срабатывать при нажатии на кнопку передающего устройства. Источник питания: одна литиевая батарейка типа CR 2032, 3V.
1. Выдвиньте отсек для батарейки.
Используя конец ручки или другого подобного заостренного объекта (1), нажмите на кнопку разблокировки, чтобы выдвинуть отсек (2).
2. Установите новую батарейку в отсек и задвиньте его обратно в устройство дистанционного управления.
Убедитесь в том, что соблюдена полярность выводов "+" и "-".
ВНИМАНИЕ!
Съемка с дистанционным управлением может стать невозможной, если сенсор дистанционного сигнала на фотоаппарате подвержен прямым солнечным лучам или люминесцентному излучению. В этом случае используйте для съемки таймер автоспуска или переместите фотоаппарат в другое место.
Работа дистанционного устройства может быть нарушена, если при приеме сигнала фотоаппарат находится поблизости источника люминесцентного света. В этом случае переместите фотоаппарат подальше от источника люминесцентного света.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
Съемка с дистанционным устройством возможна в течение примерно 4 минут, пока символ выведен на ЖК дисплее.
Поместите фотоаппарат на устойчивую поверхность или используйте треножник.
ВНИМАНИЕ!
Функция фиксации фокусировки может использоваться таким же образом, как и при обычной съемке.
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
Можно ли использовать обращаемую пленку (для слайдов)?
Да, можно, за исключением съемки объектов на расстоянии менее 0.6 м в режиме  . Рекомендуется, однако, использовать 35 мм пленку с DX кодом и чувствительностью ISO 25, 50,100, 200, 400, 800 или 1600.
Что такое чувствительность пленки (число ISO)?
ISO указывает на числовое значение чувствительности пленки к свету. Чем больше число, тем чувствительнее пленка к свету. Для обычной фотосъемки рекомендуется использование пленки с чувствительностью ISO 400.
Можно ли использовать пленку без DX кода? Да, можно. Однако, когда пленка без DX кода заряжается в фотоаппарат, устанавливается чувствительность пленки ISO 25. После зарядки пленки с чувствительностью ISO 25 или пленки без DX кода закройте заднюю крышку и нажмите на кнопку спуска затвора один или два раза.
CAPTION
Дата, впечатанная на моих фотографиях, почти незаметна.
Причиной может быть слишком светлый фон той части фотографии, где впечатывается дата. Старайтесь скомпоновать ваш снимок так, чтобы в той части, где будет впечатана дата, оказался темный объект. Также избегайте желтых и белых объектов там, где будет впечатана дата.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
| НЕИСПРАВНОСТЬ |
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА |
МЕТОД УСТРАНЕНИЯ |
На ЖК-дисплее мигает пиктограмма ( ) |
* Заряд батареек снизился. |
* Замените батарейки |
| На ЖК-дисплее отсутствует пиктограмма () |
* Батареи не установлены
*Батареи установлены с неправильной полярностью
*Батареи полностью разряжены |
*Установите новые батареи
*Правильно установите батареи
*установите новые батареи |
| Затвор не срабатывает |
*Дисковый селектор установлен в положение "OFF" (ВЫКЛ)
*Снизился заряд батарей
*Пленка заряжена неправильно
*Перемотанная (использованная) пленка осталась в фотоаппарате
*Затвор срабатывает только после загорания лампы уменьшения эффекта "красных глаз" на примерно 1 секунду |
*Установите дисковый селектор в нужное положение
*Замените батареи
*Зарядите пленку заново
*Извлеките пленку и зарядите новую
*Держите кнопку спуска затвора в нажатом положении до тех пор, пока затвор не сработает.
*Установите другой режим вспышки |
| Фотографии получаются нечеткими |
*При срабатывании затвора излучатель/детектор системы АФ были загорожены.
*При съемке с таймером автоспуска, нажимая на кнопку спуска затвора, вы стояли непосредственно перед фотоаппаратом.
*Фотоаппарат сдвинулся при нажатии на кнопку спуска затвора (эффект дрожания). |
*Следите за тем, чтобы излучатель/детектор системы АФ не были загорожены вашими волосами, пальцами и т.д.
*Не стойте непосредственно перед фотоаппаратом при нажатии на кнопку спуска затвора.
*Нажимайте на кнопку спуска затвора плавно. |
| Символ "Н" выведен на ЖК дисплее. |
*Функция самодиагноза обнаружила ошибку. |
*Извлеките батарейки из фотоаппарата. Когда символ "Н" исчез с ЖК дисплея, установите батареи заново. |
| Вспышка не срабатывает. |
*Вспышка задвинулась в фотоаппарат. |
*Старайтесь не нажимать на вспышку. |
ТАБЛИЦА РЕЖИМОВ ДИСКОВОГО СЕЛЕКТОРА
|
